Mijn bekerhouder...

patpending · Bericht door **patpending** » di mar 14, 2006 11:31 pm

I have a bekerhouder like this in my Mk2 ZS, which I don't use. (OK, I use the car...!)

So let me know if you are not successful in ebay...

Bericht door **Striker** » wo mar 15, 2006 12:14 am

Like the one in this topic Chris?

I'm sure someone will rip your arm of for it very soon :P.

Bericht door **challenge** » wo mar 15, 2006 12:16 am

Bericht door **MGPete** » wo mar 15, 2006 9:52 am

Hey Pat,

Denk dat je hem mag reserveren voor mg-zs.

Laatst kocht ik ook wat op eBay in Ponden... 1 euro is (was) 0.67 Pond.

Deze veiling staat al boven de 5 pond.
Incl. verzendkosten staat hij nu dus op 13 à 14 euro.

C Ya
Pete

Bericht door **Järv** » wo mar 15, 2006 1:00 pm

MGPete schreef:Hey Pat,
Denk dat je hem mag reserveren voor mg-zs.
Laatst kocht ik ook wat op eBay in Ponden... 1 euro is (was) 0.67 Pond.
Deze veiling staat al boven de 5 pond.
Incl. verzendkosten staat hij nu dus op 13 à 14 euro.
C Ya Pete

Me guess Pat will use http://babelfish.altavista.com/ for this one

Bericht door **Striker** » wo mar 15, 2006 1:07 pm

Rover schreef:Me guess Pat will use http://babelfish.altavista.com/ for this one

Hey stalemate, think that you can reserve him for mg-zs. Last I bought also what on eBay in ponden... 1 euro is (were) 0.67 pond. This sale by auction stands already above the 5 pond. Incl. verzendkosten stand he now therefore on 13 à 14 euro. C Ya Pete

Bericht door **Järv** » wo mar 15, 2006 1:19 pm

Bericht door **MGPete** » wo mar 15, 2006 2:34 pm

...stalemate...

Bericht door **mg-zs** » wo mar 15, 2006 6:41 pm

dat klopt helemaal

ik heb er wel intresse in
net zo als de mg badges die hij heeft

Bericht door **Dutch** » wo mar 15, 2006 7:25 pm

mg-zs schreef:dat klopt helemaal
ik heb er wel intresse in
net zo als de mg badges die hij heeft

And again for stalemate pen thing:
that is correct entirely I has, however,
intresse exactly this way as the mg badges which he has

patpending · Bericht door **patpending** » do mar 16, 2006 12:11 am

DOH!

I really must learn the difference between "new topic" and "reply to topic".

On my view of your site, the buttons are even in English!

They are right next to each other though! (my excuse)

I have given up a bit on "babel fish" cos it always gives answers like "mijn ZS is neer op macht". (the most Dutch I can remember except "uitlat" which I can't say).

Using computer translation from Chinese, Nanjing Automotive Corporation comes out as "South the Steam" - or "South Gas" - and Rover is "Romanian trust".

I was served by a Dutch lady at the shop this week. Her badge said "CSD" (Customer Services Dept.) but I thought she must work for Czech Railways!

So do I take it that username "mg-zs" has first refusal - if he has 67p?

Bericht door **Dutch** » do mar 16, 2006 1:24 am

To cut a long story short: YES stalemate pen thing he has intrest in the bekerhouder

patpending · Bericht door **patpending** » do mar 16, 2006 3:44 pm

More computer translations:

Philippines Asia = FIAT

Valuable Horse = BMW

Dimension Tan Oak = Nanjing/IVECO

Stalemate Pen Thing = Matt Stabilo? Matt Biro? Matt Rotring?

Bericht door **Dutch** » do mar 16, 2006 5:01 pm

patpending schreef:More computer translations:

Stalemate Pen Thing = Matt Stabilo? Matt Biro? Matt Rotring?

Pat Pending = Stalemate Pen Thing

Bericht door **mg-zs** » do mar 16, 2006 11:40 pm

Pat has maill

patpending · Bericht door **patpending** » vr mar 17, 2006 1:57 am

Dutch Vitesse schreef:Pat Pending = Stalemate Pen Thing

aha! I am the Stabilo Boss!